When employees feel supported by their boss, their happiness on the job soars—and so does company success.